Prevod od "mi trvalo tak" do Srpski


Kako koristiti "mi trvalo tak" u rečenicama:

Já jen, že mi trvalo tak dlouho ten stůl uklidit.
Samo mi je- trebalo previše da organizujem onaj sto.
Miláčku, promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem zjistil, že chci být jen s tebou a s Brusem.
što mi je trebalo toliko vremena da shvatim da hoæu da provedem ostatak života sa tobom i bebom
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, než jsem se vyjádřil, ale ztratil jsem nervy a nevěřil jsem svým instinktům.
Žao mi je što mi ovoliko treba da te pitam. Nisam verovao instiktima.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem to pochopila.
Žao mi je što mi je toliko dugo trebalo da shvatim.
Každopádně se omlouvám, že mi trvalo tak dlouho najít ty klíče.
Žao mi je što mi je trebalo dugo da pronaðem kljuèeve.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem na to přišel.
I žao mu je što je toliko prošlo da shvati kakvu je grešku napravio.
Chtěla jsem vám poděkovat za pracovní nabídky a je mi líto, že mi trvalo tak dlouho dát vám odpověď, ale myslím, že ji konečně mám.
Htela sam vam zahvaliti za vašu ponudu za posao. I žao mi je da mi je tako dugo trebalo za odgovor, ali ja, um, mislim da sam konaèno imam jedan.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem ti napsal doporučení.
Žao mi je što mi je toliko trebalo, da ti napišem preporuku.
Dnes ráno mi trvalo tak pět hodin než jsem se sem dostal.
Trebalo mi je 5 sati da doðem do ovde.
Nevím, proč mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomil.
Ne znam zašto mi je tako dugo trebalo da to shvatim.
Protože mi trvalo tak dlouho, než jsem našla něco, v čem jsem fakt dobrá.
Zato što mi je toliko trebalo da naðem nešto u èemu sam dobra.
A promiň, že mi trvalo tak dlouho říct ti to.
I oprosti što mi je trebalo toliko dugo da ti to kažem.
Sám sebe se ptám, proč mi trvalo tak dlouho to vidět.
Pitam se zašto mi je trebalo toliko da shvatim.
Lituji, že mi trvalo tak dlouho se sem dostat.
Izvinite što mi je toliko dugo trebalo.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, přijít se představit.
Izvini što mi je trebalo ovoliko vremena da doðem i da se predstavim.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho vrátit se domů.
Žao mi je što se tek sada vraæam doma.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomila.
Oprosti što mi je toliko trebalo da to shvatim.
Proč mi trvalo tak dlouho objevit vzrušení z bazarů?
Zašto sam èekala tako dugo da otkrijem... èari zalagaonice?
A nemůžu uvěřit, že mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomila.
I ne mogu da verujem da mi je toliko vremena trebalo da to shvatim.
Mrzí mě, že mi trvalo tak dlouho, než zabraly prášky.
Zao mi je sto mi je trebalo tako dugo da uskladim lijekove.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem na to přišla.
Žao mi je što mi je toliko trebalo da to shvatim.
A mrzí mě, že mi trvalo tak dlouho, než jsem to pochopil.
И жао ми је требало толико дуго да резу.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, než jsem tě našla.
Žao mi je što mi je trebalo toliko da te naðem.
Každopádně pokazit to mi trvalo tak pět minut, dala jsem moc kypřícího prášku do těsta a hned jsem začala brečet.
U svakom sluèaju, trebalo mi je manje od 5 minuta da zabrljam, stavila sam previše sode bikarbone u testo i odmah sam se rasplakala.
Cítím se trapně, že mi trvalo tak dlouho, než jsem se sem přišla podívat.
Stidim se koliko mi je trebalo da doðem.
Nechceš vědět, proč mi trvalo tak dlouho je vrátit?
Okej. - Zar ne želiš da znaš zašto mi je trebalo toliko dugo da ga vratim?
Víš, nemůžu uvěřit, že mi trvalo tak dlouho tohle říct, Ale díky. Že jsi mě odtamtud dostala.
Ne verujem da mi je trebalo ovoliko, ali hvala ti što si me izvukla odande.
Mrzí mě jen, že mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomil.
Žao mi je što mi je toliko trebalo da to uvidim.
Je mi líto, že mi trvalo tak dlouho uvěřit ti.
Жао ми је требало ми је толико дуго да ти верујем.
Ale proč bych to dělal... když mi trvalo tak dlouho to spustit?
Ali zašto bih kad mi je trebalo toliko dugo da to ostvarim?
0.5390088558197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?